Skip to main content

Translation

To translate the theme, I suggest you use the Loco plugin. This plugin can help you do all things easily. Please read the guide document for detail here: Loco Translate. Below are some common words and phrases you may ask for translation (Mostly relating to Advanced products).

Translate Rental Units: Day, Month, Week, and Night

To change Day, Month, Week, and Night, you should go to Advanced Products > Custom Fields > Edit Rental Units (Protected field) > Choices > Change the rental units after the ":" You shouldn't change the rental value before ":"

edit-rental-units.jpg

Translate Words: For Sale, For Rent, Sale/Rent

To change the For Sale, For Rent labels, please go to theme options > Settings > Advanced Product Options > Advanced Product Badge > edit For Sale label, For Rent label, Sale/Rent label. About the word "All", you should go to Loco Translate plugin > plugins > TemPlaza Framework > Install your language > Search and translate the word [Plugins / Templaza Framework / templaza-framework-en_US.po (author)]

translate-the-word-all.jpg

Translate "Share This" and "Make An Office Price"

Go to Theme Options> Settings > Advanced Product Options > Advanced Product Single > You can see Office Price Label and Share Label

translate-share-this.jpg

Translate "Add To Compare"

You can go to Loco Translate / Plugins / TemPlaza Framework / templaza-framework-en_US.po (author) Create your language and start to search and translate the word.

translate-add-to-compare.jpg

Translate "Vendor Profile"

You can find an option to change the contact vendor title in Autoshowroom Options > Settings > Advanced Products Options > Advanced Product Single > Vendor Contact Title.

translate-vendor-profile.jpg

Translate "Contact Vendor"

translate-contact-vendor1.jpg

You can find an option to change the contact vendor title in Autoshowroom Options > Settings > Advanced Products Options > Advanced Product Single > Vendor Contact Title.

translate-contact-vendor.jpg

Price Notice "(Included Taxes)" and MSRP

translate-included-taxes.jpg

(Included Taxes) is a price notice that you can edit the Price Notice custom field. Please go to Advanced Products > Custom Fields > Navigate the Price Notice > edit the default value.

translate-included-taxes2.jpg

About MSRP, please go to Loco Translate > Themes > AutoShowroom en_US.po (author) > search and translate.

Translate "All", "Keyword:", and "Search ..." (placeholder text) in the sidebar filter on the Inventory page

Go to Loco Translate plugin > Plugins > Advanced Product > Create your language and start to translate. Pick the option All %s and replace it with [yournewword]%s. Ex: All%s -> Total%s About custom field names, you should go to Advanced Products > Custom fields > Edit fields' labels.

translate-the-word-all.jpg

For protected custom fields, you should edit field names only, don't try to edit or modify field names, which will mess the site up.

Translate "Sort By" Date: Newest First, Date: Oldest First, Title: A - Z, Title: Z - A, Price: High To Low, Price: Low To High

Go to Loco Translate plugin > Plugins > TemPlaza Framework > Create your language and start to translate. > templaza-framework-en_US.po (author)

Translate "Product Available"

Go to Loco Translate plugin > plugins > TemPlaza Framework > templaza-framework-en_US.po (author) > Install your language > Search and translate the word.

Translate the "Search" button text

If you want to change the search button text in the filter, go to Appearance > Widgets > Inventory Sidebar > TemPlaza - Advanced Products Filter. You can see the Submit text on the right sidebar.

translate-search-inventory.jpg

Translate the Call-to-buy phone number

To change the phone number "+88 123 456 888" displayed in the detailed advanced product pages, please go to Advanced Products > Custom Fields > Navigate the "Call-to-buy" field and edit the phone number. About the text "Call our seller to get the best price", please go to Loco translate plugin > Themes > Autoshowroom > install your language > Search and change the text.

translate-call-to-buy.jpg

Edit Get A Quote

To edit Get A Quote text, please go to Autoshowroom Options > Settings > Advanced Products Options > Get A Quote > edit the text there.

translate-get-a-quote.jpg

To edit the Related Product title, please go to Autoshowroom Options > Settings > Advanced Product Options > Advanced Product Related > Related Title.

translate-related-product-title.jpg