Skip to main content

Translation

If you're planning to build a monolingual site, Loco Translate plugin is a good choice to translate the theme into your own language. However, if your site is multilingual, you're supposed to refer to one of plugins like WPML, TranslatePress, or Gtranslate.

Here below is the instruction that you can refer to translate the theme with Loco Translate plugin.

Translate with Loco Translate plugin​

To translate the theme, I suggest you use the Loco plugin. This plugin can help you do all things easily.

Please read the guide document for detail here: Loco Translate. Below are some common words and phrases you may ask for translation.

Translate Rental Units: Day, Month, Week, and Night​

To change Day, Month, Week, and Night, you should go to Advanced Products > Custom Fields > Edit Rental Units (Protected field) > Choices > Change the rental units after the ":" You shouldn't change the rental value before ":"

Translate "All", "Keyword:", and "Search ..." (placeholder text) in the sidebar filter on the Inventory page​

Go to Loco Translate plugin > Plugins > Advanced Product > Create your language and start to translate. Pick the option All %s and replace it with [yournewword]%s. Ex: All%s -> Total%s About custom field names, you should go to Advanced Products > Custom fields > Edit fields' labels.

For protected custom fields, you should edit field names only, don't try to edit or modify field names, which will mess the site up.

Translate "Sort By" Date: Newest First, Date: Oldest First, Title: A - Z, Title: Z - A, Price: High To Low, Price: Low To High​

Go to Loco Translate plugin > Plugins > TemPlaza Framework > Create your language and start to translate. > templaza-framework-en_US.po (author)

Translate "Product Available"​

Go to Loco Translate plugin > plugins > TemPlaza Framework > templaza-framework-en_US.po (author) > Install your language > Search and translate the word.

Translate the "Search" button text​

If you want to change the search button text in the filter, go to Appearance > Widgets > Inventory Sidebar > TemPlaza - Advanced Products Filter. You can see the Submit text on the right sidebar.

Edit "You may be interested in"​

To edit the Related Product title, please go to Sports Options > Settings > Advanced Product Options > Advanced Product Related > Related Title.